Liens vers des "modèles" ou des guides de rédaction qui peuvent permettre à chacun de mieux rédiger ses propres directives anticipées ,

En rappelant cependant que toute demande de votre part ne peut être prise en compte effectivement que dans le cadre de la légisaltion existante du pays concerné .

En particulier les modèles proposés dans d' autres pays , s'ils sont utiles pour votre reflexion personnelle , doivent être éventuellement réadaptés en tenant compte de ces différences de législations .
 

- LES DIRECTIVES ANTICIPEES EN PRATIQUE : GUIDE CONSEIL à l'usage des professionnels ( réalisé par Espace Ethique Rhône-Alpes )

A l' étranger :

- Modèles proposés par la la Fédération des médecins suisses
Les «Directives anticipées FMH/ASSM» sont publiées conjointement par la Fédération des médecins suisses (FMH)   et l’Académie suisse des sciences médicales (ASSM).

  - Version courte : http://www.fmh.ch/files/pdf5/PV_Kurzfassung_f_HR.pdf
 -  Version détaillée : http://www.fmh.ch/files/pdf5/PV_Ausfuehrliche_Version_f.pdf

En Allemagne :

( Note de juin 2012: Une traduction en français du questionnaire "Fragebogen" de l' Association "humaniste" allemande, permettant de se poser toutes les questions nécessaires à une rédaction précise des directives anticipées,  a été réalisée à l'initiative d'une de nos adhérentes assistée d'une enseignante en allemand  )
 

En Allemagne, un effort associatif et institutionnel important à permis de proposer des outils consensuels de rédaction des directives anticipées , et notamment directement enregistrables en ligne .

Si vous comprenez l' allemand, vous pouvez les consulter facilement ici :
http://standard-patientenverfuegung.de/uebersicht.htm

Avec trois formes de rédaction , dont la première relativement simplifiée est gratuite , les deux autres , plus élaborées, nécessitent une participation financière parce que la rédaction est assitée par des experts et permet d'obtenir différents documents facilitant la prise en compte efficace ultérieure de ces directives .

L' ensemble de cette procédure repose sur le principe qu'une rédaction suffisamment claire des directives anticipées en termes médicaux opérationnels en fonction des situations concrètes précises qui peuvent survenir  nécessite une assistance experte .

La forme la plus élaborée ("Optimale Patientenverfügung " ) est liée à un questionnaire approfondi que vous trouvez ici :
http://patientenverfuegung.de/files/pdfs/pv-fragebogen-aktuell.pdf

( traduction française originale - non officielle - , réalisée par Dominique Yufera et une enseignante d' allemand ):


Les renseignements précis fournis par la personne dans ce questionnaire , permettent une rédaction expertisée sur mesure de vos directives anticipées par une équipe spécialisée , d'où l' aspect payant de ce service ( entre 48 et 96 euros , en fonction des documents complémentaires demandés , comme une carte d'urgence, etc. )